Subtitles kembali diterjemahkan oleh Psyklax
Hei!
Sekarang anda tahu bahawa dunia ini benar-benar mempunyai Syurga!
Anda bisa mengatakan itu lagi!
Dengar, ulangi selepas saya
Suffo
Suffo!
Cate
Cate!
Kanan, sehingga bisa keluar!
Aku lemas! Kita tidak perlu pergi bersama-sama!
Bunch of idiot!
Kapan kau pernah pintar?
Dengan cara ini, tolong, di sebelah kiri
Tapi jangan pergi di belakang sana! Itu bilik mandi!
Hi there
- Adakah anda mau minum? - Tidak, terima kasih
Hi, Boss Wang!
Lama tak berjumpa
Bagaimana kabarmu? Duduk
Duduk! Duduk!
Sekarang, aku bilang, aku tidak mabuk
Hei, bagaimana kau menyakiti kepala anda?
Kurasa
bahawa anak-anak benar-benar jahat hari ini, ya?
Dia, kau melihatnya?
- Siapa? - Itu lelaki yang tersenyum
Mengerti?
Berikut pistol
Ambillah! Cepat!
Pertama, biarkan aku melihat barang-barang
- Nombor 3! - Ya?
Biarkan Boss Wang lihat barang
Saya rasa saya percaya reputasi Bos Wang
Aku tidak akan menjual
Tapi sekarang terlihat sangat mudah
Aku sudah banyak orang membeli daripada saya sebelum
Aku sudah tidak dijual kepada mereka semua, meskipun
Tidak ada gambar
Nombor 3, kenapa tidak anda menset on jadi Bos Wang boleh melihat?
Tidakkah kau tahu bahawa Bos Wang tidak boleh menggunakan benda ini?
Ayo, Nak!
Kau memalukan Bos Wang! Di sini, saya membantu
Apa pendapat anda?
Tampak bagus, ya?
Aku akan pergi bersama anda!
Anda tahu bagaimana menggunakan senjata?
Adakah anda bercanda? Saya dan ayahku
digunakan untuk pergi memburu sepanjang waktu
Itu bagus
Lihat ke sana
Lihat cowok itu?
Aku akan membawanya keluar dan masuk ke dalam
Ingat bahawa, oke?
Kemudian, ketika aku menganggukkan kepala,
Anda membuka api, oke?
Hei, mendapatkan wang
Saya tidak memilikinya
Yah, mendapatkannya daripada sesiapa pun, sekarang juga!
Kau bodoh seperti babi!
Adakah anda melencong ke kiri ini?
Eh, tidak
Anda yakin anda tahu bagaimana menggunakan ini?
Adakah anda bercanda? Anda pikir saya tidak bisa?
Letakkan peluru di atas
Objektif itu, kemudian menarik pelatuk
Mengapa meletakkan peluru di pertama?
Selepas anda masukkan dia ke dalam, itu akan menembak keluar!
Muat keselamatan lebih dulu, meskipun, oke?
Keselamatan ...?
Anda benar-benar tidak tahu, kan?
Adakah anda bercanda?
Aku diburu setiap hari sebagai seorang anak
Baik
Jangan biarkan orang lain melihat anda
Mengawasi apa yang berlaku di dalam
Kid, anda tidak comin 'dalam, pergi dari sini!
Ada yang bergerak!
Hei, apa polis lakukan di sini?
Aku tak tahu!
Aku tidak mengerti!
Mungkin dia teman anda!
Anda memainkan lelucon pada saya?
Peluru di atas, keselamatan daripada ...
Aku seorang pengusaha jujur, lihat
Jika aku tidak jujur
Aku sudah mati!
Oh crap, aku lebih baik di sana!
Cepat! Bunuh dia!
Adakah polis itu benar-benar teman anda?
Idiot, apa pendapatmu?!
Lihat di mana anda menembak terlebih dahulu! Kalian semua di mana-mana!
Anda bunch of idiot!
Cepat, cepat!
Dengan cara ini!
Peluru di atas, keselamatan daripada ...
Mengapa tidak akan berjaya? Aneh ...
- Sin! - Ah, kau
Apa yang kaulakukan?
Duduk
Aku tahu! Ke mana mereka pergi?
Mereka pergi ke arah sana
Aku sudah dipecat dua kali ... (OR: Saya sudah menggunakan dua senjata ...)
Tapi aku masih tidak bisa bekerja dengan benar!
"Jangan sedih ..."
Cepat, cepat!
Adakah itu burung? Begitu kecil ...
It's the Malaysia Import burung!
Aku belum pernah melihat itu sebelumnya. Kecuali dengan anak-anak kecil
Hanya saja tiba di Thailand!
Dari jauh, eh?
Ini kehilangan bulu
Pasti memukul sesuatu
Jika saya memukul
itu akan terbang
Tidak, jangan!
Bos, cara ini
Bos, pergi cepat
Untuk telah melayani ... Anda ... aku mati ... tanpa ... menyesal ...
"Pergilah cepat"
Dia benar-benar orang baik
Aku harus memberikan pingat untuk kebijaksanaan dan keberanian
Ini adalah ruangan bawah tanah
Anda menekan butang, tolol!
Jika aku mati, akan kau berikan kepadaku pingat juga?
Aku akan memberi anda kentut sebagai gantinya!
Anda ingin mengorbankan diri untuk saya, kan?
Apa kau tidak mendengar perkecaian?!
Ayo!
Anda tinggal di sini
Sisanya, ikut saya
Bunuh dia!
Yesus, kau idiot!
Bagaimana kau merindukan?!
Dia berhasil kabur!
Idiot!
Siapa kau menembak?!!
Jangan hanya api secara rawak!!
Kau punya pistol juga?
Aku pikir kau tidak, tapi saya pikir mungkin anda lakukan
Tolong, punya sepeda. Muat
Itu! Cepat, ikuti dia!
Aku memandu dalam garis lurus, anda memutar dan memukul lampu saya!
Kau tahu aku ingin berbalik, mengapa kau tidak memperlambat?
Kau apa?
Hei, kau tahu apa ikan terbesar di dunia ini?
Lele?
Tidak, paus
Apa hal abu-abu di atas?
Itu motor
Sialan, mengapa itu saja lama sekali?
Hei, suara apa itu?
Ah, mereka membuat filem, rasanya seperti ini minggu lalu
Tidakkah kau tahu?
Mereka telah menutup jalan off juga
Lihat? Mereka sedang syuting mereka penembakan yang motor
Jangan bimbang
Ambulans akan akan datang
Pergi melalui mereka!
Aku tidak mati ...
Hari saya tidak melakukan ...
Anda tidak boleh membunuhku!
Aku tidak boleh mati!
Permainan ini mulai pada saraf
Buddha memberkati aku!
Ikut aku, aku punya mobil bagus untuk menunjukkan anda
Dengan cara ini, Sir
Mobil ini hanya 300.000 baht
Dan bolehkah aku mengatakan bahawa Sir tampak seperti laki-laki high
Dari pakaian anda, saya bisa melihat anda seperti high
Mobil ini cocok untuk anda
Kami mempunyai empat tahun rencana pembayaran
Plus nama besar insurans
Ini juga memiliki tanduk keras
Yang sangat keras satu, lihat?
Takut anda, bukan?
Bagaimana menurut anda, apakah anda tertarik?
Adakah anda ingin test drive?
Jika Tuan mau test drive, aku akan pergi dan mendapatkan kunci
Aku akan kembali sebentar
Oke, biar aku menghentikan mobil
Yeah ... tidak ada masalah ...
Dengarkan aku, Sayang ...
Aku tak ingin kau mati
Kau selalu di benakku
Jangan bimbang, aku baru saja benar-benar sibuk
Aku punya mimpi buruk tadi malam
Aku bermimpi aku akan kehilangan dirimu
Sudahlah, jangan bimbang
Itu hanya mimpi
Sir, aku punya kunci, kami akan pergi untuk test drive?
Saya melihat anda benar-benar tertarik pada mendapatkan pergi, ya?
Jangan bimbang, Sir
Saya selalu mengatakan mobil ini berpadanan anda beeesst!!
Harus anda menyeberang jalan seperti itu?!
Adakah anda ingin mati?
Aku sudah ditolak selama 20 tahun
dan tidak pernah memukul siapa pun
Aku sudah menyeberangi jalan ini selama 60 tahun, dan aku belum pernah terkena oleh sesiapa
Aku suka pergi perlahan
Bagaimana dengan anda?
Yesus, bagaimana kau punya pistol?!
Anda pernah menyerah!
Adakah anda seorang pembunuh?
Anda tidak boleh memukul saya, Buddha memberkati aku!
Hei, mobil di pihaknya!
Lakukan sesuatu!
Hei! Aku sekarat di sini!
Yesus, kau mengikutku terlalu banyak, hanya seperti anjing!
Mana gas?
Hei, Anda bisa m ndapatkan gas di?
Berani, kita akan berkongsi baik hidup atau mati
Saya dari Thailand Polis
Anti-Terror Jabatan
Apa yang kita lakukan tentang mobil?
Get it dibaiki
Oh
Bangun, bangun
Jangan berpaling, atau aku akan mengeksploitasi mata anda keluar
Anda sukar untuk menangkap
Bangunlah, mari kita pergi
Mengapa kau menahanku? Aku telah melakukan apa-apa
Anda pikir saya bos besar, apakah aku terlihat seperti orang jahat?
Adakah orang jahat kelihatan baik ini?
Keluarga saya sangat penting, anda tahu
Ayahku pedagang permata besar
Ibuku bekerja di bank nasional
Adikku di Jabatan Hal Komersial
Anda berada dalam masalah besar! Anda akan mati untuk ini!
Aku sudah mengatakan padamu sebelumnya
Apa pun yang anda lakukan harus berada dalam alasan
Apa alasan anda untuk ini?
Adakah anda berfikir jernih?
Yeah, yeah
Aku sedang di tempat kerja. Aku akan kembali pada sekitar 6
Oke, sampai nanti
Reputasi polis benar-benar hilang kerana ini
Anda melakukan begitu banyak hal-hal bodoh
Adakah anda tahu berapa banyak pampasan bermanfaat?
Keluarga anda cukup kaya, ya?
Yah, keluarga saya tidak!
Anda ...
Hai, Sayang. Aku rindu padamu
Tidak, aku akan makan dalam perjalanan pulang selepas bekerja
Oke, tidak masalah, kembali ke 6, pasti
Oh, anda ingin makanan juga?
Yeah? Aku akan mendapatkan lebih
Besar, tidak ada masalah. Sampai jumpa pada 6
Aku tidak tahu apakah kepala anda kacau pada
Jika orang itu fail saudara aduan terhadap kami
kau dan aku sudah selesai!
Kami akan keluar daripada pekerjaan, anda faham?
Adakah anda mengerti?
Aku akan TIDAK kembali pada 6!
Saya belum makan!
Keluar, keluar saja!
Aku berkata keluar sekarang!
Latar belakang keluarga saya ajaib
Kandungan keluarga bekerja untuk kerajaan
Saya harus memberitahu kalian semua
Terutama kau! Anda akan dimasukkan ke dalam penjara!
Orang-orang seperti anda pantas mati!
Aku harus memperingatkan setiap orang daripada anda
Kecuali diriku sendiri, aku benar-benar harus memperingatkan setiap orang dari kalian
Setiap salah satu dari anda akan dimasukkan ke dalam penjara!
Anda harus memperingatkan kita, kan? Hah?!
Suami saya membuat saya marah
Dia tercekik me
Datang dan pergi ketika dia suka
Dia sudah pergi jauh berabad-abad yang lalu
Dia masih tidak pulang
Aku tidak tahu apa yang beliau mungkin lakukan sementara dia pergi
Saya pikir dia pergi melakukan tugasnya
Tapi dia sudah pergi satu bulan, dan masih belum kembali
Pada suatu waktu dia adalah seorang salesman
Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan pekerjaan itu, baik
Berapa banyak wang yang dia membuat hari-hari ini?
200 baht
Menyimpan perubahan
Simpanlah apa yang berubah? Kau memberiku persis 200 ...
Aneh ...
Watak rambut ini begitu sekarang, itu sangat cantik
Tebak siapa?
Itu brengsek!
Apa kau tidak lihat aku sedang bekerja?
Dan di mana saja kau?
Semua pakaian belum dicuci
Turun ke binatu untuk mencuci mereka
Anda perlu untuk m ndapatkan pekerjaan
Di mana saya mencuci?
Mengapa kau bertanya padaku? Do it yourself!
Kembali, memuat tas
Menyelesaikannya
Anda ingin saya melakukannya untuk anda?
Hanya melihat kamu, tolol
Apa yang saya pernah lihat dalam dirinya?
Aku pasti merasa lucu
Anda melihat suami saya, kan? Seperti orang tolol bukan?
Ini mengerikan untuk memiliki seorang suami seperti ini
Lebih baik untuk tidak berkahwin hari ini
Saya bekerja hari ini, terlepas dari apa yang anda lakukan
Anda harus belajar bagaimana untuk bersabar
Jangan terlalu impulsif
Kadang-kadang anda harus berkompromi
Mengerti?
Hanya dengan begitu anda boleh menyimpan pekerjaan tetap
Maksud saya, hari ini anda tidak tahu apa wang akan datang
Aku butuh uang untuk sebuah rumah, mobil ...
Hei, sebelum anda pergi tidur, biarkan saya mengingatkan anda
Anda harus ingat ketika orang-orang penting bercakap kepada anda
Berapa lama waktu yang anda perlukan untuk mengingati sesuatu?
Wongkam
Saya ingin pergi ke Bangkok untuk menyembah Buddha
Buddha tampaknya cukup berkesan di sana
Kita harus pergi bersama-sama untuk menyembah Buddha
Dia boleh memberkati anda dalam pekerjaan anda, membuat anda dipromosikan sepanjang jalan
Mengerti?
Hei, Khamlao ...
Kami tidak melakukan apa pun dalam beberapa minggu
Bagaimana?
Aku akan, tapi aku sangat lelah
Apa?
Itu yang kau selalu bilang
Aku tidak pernah tahu apakah kau mengada-ada
Kemarilah
Mmm, kamu sudah besar ...
Anda harus tahu cara mengurus suami anda
Anda harus mengambil berat tentang dia
You know? Biarkan aku memiliki
Saya akan memberi anda beberapa kotoran lebah (madu) untuk noda pada bibir
Berikan dua atau tiga hari untuk berlaku
Boi
Dapatkan kotoran lebah
Suami anda akan kembali sebelum minggu keluar
Master, kita keluar daripada kotoran lebah
Oh
Jangan pikirkan
Cukup gunakan kotoran kuda bukan
Mendapatkan beberapa kotoran kuda
Itu import, ya? Bagus sial
Lebih baik daripada daripada kuda-kuda umum kita sendiri
Anda membawanya pergi dan noda di bibirmu
Anda mempunyai senyum yang indah
Di sini, master
Baik, terima kasih
Tidak menurunkan kepala anda, angkat
Yeah ... nice ...
Husband'll anda kembali, tak diragukan lagi
Orang ini nyata?
Tentu saja! Tidak boleh melihat?
Semua orang-orang ini datang untuk melihat master
- Ah, Chun! - Master!
Apa yang boleh saya lakukan untuk anda?
Cucu saya ingin master untuk melihat kakinya
Oke, duduk di sini
Apa yang salah dengan kakinya?
Tidak bekerja
Tidak bekerja?
Dalam hal apa?
Dia tidak sepenuhnya berkembang
Anda pria lucu
Macamana anda menonton banyak acara TV lucu
Mengawasi mereka setiap malam, kan?
Datang ke sini, Nak
How do you do
Master, anda boleh membuat saya lebih baik?
Kedua kaki terlihat sama
Selepas saya sudah melakukan ini
Anda pasti akan mampu berdiri
Sekarang dengarkan dengan hati-hati, Nak
Yeah?
- Ulangi selepas saya - Oke
- Amitabha Buddha - Amitabha Buddha
- Buddha Amitabha - Buddha Amitabha
- Amidala Bubba - Ditengah ...
Hei, Nak, apa yang kamu bicarakan?
Anda mengikuti aku, ya?
Bagus, Nak, sekarang cubalah berjalan
Berjalan, berjalan
Bagus, sekarang datang kembali, kembali
Besar, Nak, duduk
Chun, datang ke sini
Bawa cucu ke rumah sakit dan mendapatkan doktor tulang untuk memeriksa
Oke, sampai nanti
Lao
Di sini
Yang telah kau datang dengan hari ini?
My man
Ah, saya lihat ... Yah, datang ke sini
Ke sana
Beraninya kau bertindak seperti ini di depan saya
Jangan pukul aku
Anda boleh memiliki dia
Ayo, duduk di sini. Dia laki-laki anda, bukan?
Ya, master
Adakah anda pernah terkena oleh orang lain?
Anda tentu mempunyai wajah yang sangat sedih
Itu berasal dari masa kanak-kanaknya, master
Datang ke sini, biarkan aku memandang baik anda
Cuba lihat ...
Lima Elemen di wajah anda tampak alright
Lao boleh mencari orang lain
Ia tampak baik-baik saja, terlalu
Alis anda baik-baik saja
Seorang laki-laki dengan alis ini boleh membuat kekayaan luar biasa
Baik kiri dan kanan bagus
Hei, jangan lihat aku seperti itu
Beri aku mengedipkan mata, ayo
Mengendusnya ... pergi ...
Anda harus mengendus banyak untuk membuat wang besar
Mulut anda agak kecil
Saya yakin kita boleh menyimpan sisa wajah anda
Oke, sekarang aku akan bercakap berkat, dengarkan baik-baik
Ta da!
Kau tampak sedikit tegang
Santai, tertawalah
Besar, hanya satu lagi berkat
Kembali besok pada tiga! Aku punya misi penting untuk anda!
Anda semua mesti menyedari tujuan mesyuarat hari ini
Iaitu, untuk menjamin kemakmuran bangsa kita
Mengerti?
Kita telah membaca tentang kedua individu berbahaya
Yang paling penting adalah orang ini
Namanya Suchîn
Satu di sebelah kanan disebut Surachai
Dia adalah keutamaan kedua kami
Kita tahu bahawa kedua sekarang di negeri
Mereka menjalankan sebuah syarikat muzik untuk menutup operasi mereka
Syarikat ini ...
... Selain menghasilkan muzik ...
... Juga diam-diam menyeludup senjata
Kedua mengancam kemakmuran bangsa kita, mengerti?
Terserah kepada satu jabatan
KGB dan CIA telah menemukan bukti cukup untuk menangkap mereka
Kita perlu menangkap mereka dan membawa mereka ke mahkamah
Jabatan yang bersedia untuk mengambil tugas ini tentang?
Sir, saya pikir saya punya seseorang
Adakah anda pekak?
Telefon berdering lama, mengambilnya
Kau hanya seperti babi
Itu selalu untuk anda, bagaimanapun
Itu Lao, isteri saya
Aku tahu
Dia memalukan, saya hanya akan menjawab telefon
Halo?
Kanan
Oke, tidak ada masalah
Anda bertanggungjawab atas kes ini
Ini adalah kesempatan nyata untuk membuktikan diri
Ada dua suspek yang terlibat
Mereka menimbulkan ancaman serius bagi bangsa
Bolehkah saya menggunakan kaedah apapun untuk mendapatkan keputusan yang tepat?
Itu urusanmu
Mengapa tidak memberikan pekerjaan ini kepada orang lain?
Itu perniagaan
Nah, bagaimana saya menjelaskan pada isteriku bahawa aku akan menyamar?
Itu urusanmu
Sebenar telefon
Aku tahu
Sayang, aku belum lupa
Pergi, saya yakin anda akan melakukan pekerjaan baik-baik saja
Pergi
Itu perniagaan
Kau akan menjadi guru Bahasa Perancis?!
Astaga!
Anda tidak boleh bercakap bahasa anda sendiri dengan sangat baik
Pergi, pergi ... pergi ke mana?
Datang dan pergi ...
Anda akan pergi lagi akan selepas kau kembali
Saya pikir anda adalah tipe orang yang menunggu untuk mati di usia tua
Hanya berpikir tentang saya
Hati saya merasa ba-aad
Sebenarnya aku benci untuk pergi, tetapi harus dilakukan-oo-ne
Pergi!
Menjadi sok pintar lagi
Aku akan membuat anda langsung
Sini kita pergi lagi
Sekali lagi, kami telah underachieved
Mr Lah
Untuk membuat muzik, anda benar-benar perlu menggunakan kepala
Lihatlah 4SO
Seperti syarikat kecil, tapi mereka sangat sukses
Menjual muzik mereka seperti api
Tampak pada kami, kami sebuah syarikat besar
Tapi hanya catatan kami tidak menjual
Ya, Bos
Anda ingin menjual nota
Tapi faham bahawa usaha ini adalah seperti membeli tiket lotre
Kadang-kadang Anda mendapatkan hit, kadang-kadang anda tidak
Aku pengusaha
Saya tidak bermain lotre
Aku tidak mau harus mengatakan ini
Surachai, anda bersetuju dengan saya, kan?
Katakan padanya betapa marahnya kita
Aku benar-benar bekerja, aku perlu duduk
Mr Lah
Kau tahu syarikat saya kehilangan wang terus
Anda bertanggung jawab sudah tujuh atau lapan nota
Mereka sudah tidak dijual dengan sangat baik
Serius
Aku benar-benar harus menegur anda
Tapi aku bukan orang semacam itu
Aku tidak mahu mengulangi Bahasa kasar
Adakah kopi terlalu panas?
Kau begitu lama, kau mengatakan padaku kau tidak tahu?
Mr Lah
Aku akan memberikan tiga bulan
Jika anda tidak mendapatkan keputusan, aku harus melepaskanmu
Atau, jika anda ingin, anda boleh membiarkan dirimu pergi
Tapi sekarang ...
Saya mahu anda melepaskan keldai sofa langsung
Halo? It's me
Aku sudah beberapa nasib buruk
Penjualan rakaman saya belum baru-baru ini baik
Saya tidak berfikir begitu
Aku yakin hal ini akan meningkatkan
Tunggu sampai aku kembali kepada anda
Aku menggantung
Buddy, akan lebih baik untuk kotoran di sana
Eh? My ass is sticky ...
Oh man, itu benar-benar buruk berbau busuk
Mr Lah, ada tiga hingga audisi untuk anda hari ini
- Tiga? - Ya
Baik
Aku akan menelefon mereka atas
Nombor satu, sila
Nama?
Moi
Nama lengkap?
Little Sister Moi
- Little Sister Moi? - Benar
Apa yang akan anda menyanyi?
To Be Loved
Ini lagu tema filem
Aku tahu, ini film yang gelap
Anda melihatnya?
Tiga kali
Anda punya banyak waktu luang
Urusanmu
Oke, bernyanyi
Kami dibawa pergi ke tempat yang jauh
Bergandingan tangan di jalan-jalan bandar yang sibuk
Cinta kita lalat di atas pegunungan seribu, sepuluh ribu sungai
Adakah anda merasakan hal yang sama juga?
Cukup, cukup
Keluar
Jujur, anda bernyanyi mengerikan
Aku sudah tidak mencapai sedikit terbaik
Saya pikir anda sudah cukup jauh
Keluar, keluar
Kemudian
Terima kasih
How do you do
Nama?
Long Sai
Apa yang akan anda menyanyi?
Tears Of A Woman
Itu oleh [penyanyi saya tidak tahu]
Ya
Sila
Anda pernah berjanji cintamu padaku
Tapi seperti bunga mekar, mereka juga jatuh
Kau pergi jauh dan meninggalkan aku di sini
Air mata jatuh dari mataku
Bahawa anda masih memilih untuk meninggalkan
Mata anda mengkhianati hasrat hati anda
Aku merasa seperti orang bodoh, menangis air mata kerana kau
Pernahkah anda melihat seorang doktor?
Mengapa?
Anda memerlukan menatap bibir atas
Keluar
Little Sister Moi meninggalkan minit lepas, mengapa tidak bergabung dengannya?
How do you do
Tas
Ya, saya lihat
Nama?
Khamlao
Bolehkah anda bernyanyi?
Baiklah, Sir
My friends call me "The God of Song"
Bolehkah anda menari?
Aku di tingkat atas
My friends call me "The Immortal Dancer"
Follow me
Adakah anda pikir anda punya artis menang di sini?
- Ya - Pak Lah ...
Di mana kau menemuinya?
Anda hanya menemuinya berjalan di jalan?
Orang ini boleh menjadi bintang juga?
Tunggu, tunggu ...
Mr Lah ...
Adakah anda meminta saya untuk membantu dia?
Kenapa wajahnya tampak seperti itu?
Anda sangat menyukainya, Pak Lah
Ini adalah kesempatan terakhir anda
Pergi dan melakukan apa yang anda suka, oke?
Aku tidak ingin melihat anda. Anda akan pergi dalam beberapa bulan lagi
Setiap kali aku melihat anda ...
... Aku tidak tahu bagaimana aku begitu marah
Hanya keluar dari sini
Hei, Lah!
Halo, Dai!
Anda selalu berada di sungai-sungai
Aku keluar kering, meskipun
Anda dan penyelia anda memerlukan aku
Ini Khamlao
Khamlao
How do you do
Hah! Sama-sama!
Dia laki-laki atas baruku
Adakah itu begitu?
Adakah dia akan menjadi seorang pelawak?
Tidak, seorang penyanyi
Seorang penyanyi?
Itu benar. Apa pendapat anda?
Lihat penampilannya
Membuat saya merasa tampan
Otot tidak buruk, meskipun
Anda harus melakukan bayangan-tinju
Dia bukan seorang peninju, dia seorang penyanyi
Adakah itu menggelitik? Dia tampak oke
Feng shui di wajahnya keperluan kerja
Alright
Jika kita boleh membuat karya ini, ia akan menjadi besar! Hah!
Tersenyum, beri saya wajah tersenyum
Alright, mengandalkan saya
Apa yang harus saya lakukan?
Pada dasarnya ...
... Membantu dia dengan menari
- Anda yakin? - Yeah
Saya mempunyai keyakinan penuh dalam diri anda
Mulai sekarang juga?
Sekarang, detik ini
Tepatnya ini kedua?!
- Hei, Khamsao - Khamlao
- Ke sini - Oke
- Siapa nama anda? - Khamlao
Adakah anda menari dahulu?
Sedikit
Anda tahu dasar-dasarnya?
Seperti apa, tepatnya?
Dasar menari!
Tidakkah kau mengerti?
Eh, tidak
Apa yang boleh anda lakukan? Whistle?
Yeah
Katakan
Anda harus berusaha keras, Khamlao. Oke?
Oke
Anda akan menjadi besar, anda hanya perlu keyakinan
Baik
Aku akan sup mie, anda memiliki apa yang anda suka
Dua sup mie, silakan
Oke
Terima kasih
Adakah ada toilet di sekitar sini? A toilet
Toilet ...
Aku harus pergi
Saya tidak berfikir begitu
Anda boleh pergi melawan dinding
Pergi, tidak apa-apa
Oke
'Mengecewakan Place'
Adakah itu Pak Lah?
Hi, Pak Lah
Bagaimana kabarmu?
Tidak terlalu bagus
Yah, sial bagi anda untuk memiliki aku berlari ke dalam diri anda di sini
Anda membeli beberapa bola dari tubuhku
Tiga
Tiga! Dan kau masih tidak membayar saya
Dapatkan saya wang, cepat, cepat
Saya tidak memilikinya
Oh, benarkah?
Di mana gajah?
Anda gajah ...?
Berhenti mencari-cari masalah
Pergi dari sini
Adakah anda tahu bagaimana mengeja 'mati'?
Yah, kau tahu bagaimana?!
- Aku berkata, di mana gajah saya? - Tuhan sialan, itu dia!
Cukup gajah ini omong kosong!
Dapatkan buah lengkeng manis!
Apa yang anda sukai?
Adakah anda punya manggis?
Terjual
Aku punya buah lengkeng
Saya mau minum ceri
Berhenti bercanda padaku, membeli sesuatu atau lupakan saja
Lengkeng buah, kemudian
Berapa banyak?
Satu kilo
60 baht. Ingin sebuah tas?
Ya
Aku akan membawa mereka
Hei!
Tidak perlu menjadi begitu marah
Aku tidak
Kupikir kau marah
Jangan berkelahi di kafe!
Hentikan peperangan!
Jangan pukul aku!
Di mana gajah?!
Ada dalam kereta!
Anda boleh mempunyai sialan itu!
Dia benar-benar bisa melawan ...
Bukan hari keberuntunganku
Untuk ibu pertiwi, makan buah lengkeng!
Kau mental
Apa yang terjadi?
Itu hanya untuk mengajar anak-anak anda pelajaran
Lain kali ini akan menjadi serius
Khamlao, mari kita pergi
Hei, kau ingat aku?
It's me!
Aku meneleponmu lama!!
Mr Lah!
Saya melihat bahawa isteri orang lain, dia lebih bagus daripada isteriku
Aku pulang akan selepas aku bertemu dengannya
Mengapa isteri orang lain jadi jauh lebih cantik?
Ini hanyalah sifat manusia
Istri saya seperti nenek sihir
Jadi aku sangat menyukai isteri orang lain
Istriku sendiri semakin buruk dan lebih buruk
Dia bahkan mendapat lebih gemuk, ia akan kehilangan bentuk
Ini perasaan di dalam sesiapa pun
Anda tidak menyedari apa harta anda
Itu dosa, It's hina
Saya lebih setengah
Beberapa hari saya mabuk
Dan berfikir dia kelihatan lebih cantik
Tapi ketika aku sadar, kesan alkohol jelas
Ini kebas penglihatan saya sendiri
Semakin banyak saya pikir isteri orang lain yang lebih cantik
Dulu aku menyesal
Berdebat dengan isteri menjadi norma di rumah saya
Namun, lebih dan lebih, saya pikir isteri orang lain yang lebih cantik
Semakin banyak saya menyesali keputusan saya
Aku tidak tahu apa yang kupikirkan
Ini dipercayai
Kami menyambut Mummy Lao ke pertunjukan
Lagu barunya semua kemarahan
Ini debut lagu, dan pada cover ...
... Adalah gambar yang sangat tampan Mummy Lao
Pergi dan membelinya sekarang
Sudah menjual dengan baik di semua kedai VCD
Saya cadangkan bahawa setiap orang akhirnya memberikan mendengar
Ini sangat menarik muzik
Beberapa orang yang telah membelinya boleh melampirkan kepada ekor gajah
Dan ketika mereka berjalan, mereka mengibaskan ekor sekitar
Kemudian orang lain akan melihat hal itu
- Hello! - Hello.
Jadi, Mummy Lao ...
Pertama, selamat atas album terlaris
Bagaimana perasaan anda?
Aku merasa hebat
Dan ketika aku melihat wanita cantik seperti anda, saya merasa lebih baik
Benar-benar hatiku berdebar-debar
Apa pendapat anda tentang album?
Saya pikir ini tidak buruk
Bolehkah saya mempunyai nombor telefon anda?
Mari kita bicara tentang album
Ini pertama anda
It's really great music
Bagaimana anda melakukannya?
Jurulatih saya mendapatkan itu dari padaku. Kau tahu, kau dan aku ...
... Boleh membuat muzik yang indah bersama-sama, juga
Oh Terima kasih!
Album anda telah menjual satu juta naskhah sudah
Bagaimana pendapat anda tentang prestasi besar ini?
Pada awalnya saya tidak percaya akan melakukan dengan sangat baik
Tapi itu mula meresap Sekarang aku bisa percaya
My music adalah muzik yang bagus
Dia bercakap banyak
Dan mengatakan apa-apa
Saya berterima kasih kepada Pak Lah's latihan
Mr Lah di sini juga
Aku akan membiarkan dia bercakap
Aku akan selalu ingat ...
... Pertama kali aku melihatnya
Aku pikir "dia berbakat, aku tidak bisa kehilangan dia"
Dia bukan orang rata-rata
Aku lalu perlahan-lahan mencari ...
Di luar langit, ada langit lagi
Di balik pergunungan, ada lebih banyak gunung
Dia boleh menyanyi dan menari
Saya tidak berpikir saya telah mendengar apa yang dia benar-benar mampu belum
Tapi saya percaya mata saya sendiri
Dia memiliki kurnia untuk lagu dan tari
Thanks everyone
Terima kasih
Sampai jumpa
Ah, Miss Lan
Selamat
Tidakkah anda bertanya-tanya bagaimana kau sudah begitu sukses?
Aku belum memikirkan hal itu
Kalau aku tahu bagaimana, aku akan membuat lebih baik
Ah. Yah, aku harus pergi
Sampai nanti
Miss Lan
Apa itu?
Bolehkah kita makan siang kapan-kapan?
Adakah ini tepat?
Tentu saja
Bila baik bagi anda?
Setiap waktu yang baik, asalkan itu bukan waktu dari bulan
Dalam hal ini, tidak sekarang
Aku akan bertanya lagi bulan depan
Anda tidak tahu apakah tetap tinggal atau pergi
Dia hanya orang seperti itu
Aku mendengar dia isteri orang lain
Semua orang mengatakan bahawa
- Really? - Really!
Wanita besar selalu menimbulkan masalah
Hei, ini yang benar-benar popular penyanyi
- Siapa? - Di TV, lihat?
Saya melihat bahawa isteri orang lain, dia lebih bagus daripada isteriku
Aku pulang akan selepas aku bertemu dengannya
- Mengapa isteri orang lain ... - Dasar bajingan!
Jangan nakal, anak-anak
- Mereka anda? - Ya
Ayah mereka seorang pemabuk
Setiap hari ia mabuk dan tidak terlihat selepas mereka
Anak-anak, pergi bermain di sana
Pergi ke sana
Ayo!
Cepat
Dapatkan bergerak!
Grr! Aku belum makan anak-anak dalam beberapa saat!
Aku belum makan kaki dalam beberapa saat
Lepaskan! Lepaskan!
Muat itu!
Bam!
Dalam wajah Yer!
Kiri!
Benar lagi!
No pain!
Idiot! Menempatkan mereka pergi!
Aku mati ...
Tunggu!
Anda tidak boleh mengingati apa yang tampak seperti?
Kau tahu, aku baru ingat siapa dia
Petir?
Tidak, seorang pemain bola sepak
Bos, aku punya dia
Mana?
Mummy Lao?!
Tidak peduli siapa
Dia berani menarik wol menutupi mata
Melakukan ini adalah kejutan besar
Saya berharap anda tahu apa yang saya maksud
Jika anda membiarkan dia terpeleset ...
... Tidak datang kembali dan melihat saya
Mengerti?
Kami tidak akan datang kembali dan melihat anda
Baik
Sekarang kau tahu
Pergi cepat
Keluar dari pandanganku
Bos, adalah benar-benar Mummy Lao?
Aku akan mengatakan padamu sekali lagi
Itu dia
Di mana kau menemuinya?
Dia datang ke pejabat saya, dia menemui saya
Aku membawanya kepada anda akan
Kau tahu sisanya
Surachai, aku akan mengurus segala sesuatu
Aku tidak mahu bercakap dengan anda, buang-buang waktu
Ah Kau datang!
Maaf, saya terlambat
Sudahlah, aku tidak keberatan menunggu untuk anda
Adakah anda membawa bokongmu?
Jika demikian, tanaman itu di sini
Terima kasih
Adakah anda mau minum?
Atau mungkin sesuatu yang lebih kuat?
Hah, saya tidak menggunakan itu, aku anak yang baik
Ini bukan hal yang benar-benar saya
Kau tampak sangat cantik
Pria selalu ingin memulakan seperti itu
Awalnya aku merasa malu
Tapi aku cukup panas sekarang jadi aku hanya menerima
Ya, saya bersetuju
Anda benar-benar tahu cara bersenang-senang
Kadang-kadang aku quality untuk bersenang-senang!
Kau bercanda, kan?
Kau benar-benar funny girl
Aku sedang bercanda!
Adakah anda sering ke sini?
Kadang-kadang
- Suasana yang besar - anda benar
Anda ingin pergi dan menyanyi?
Woo, apa letupan
Kita harus datang b rsama-sama lain kali
Jadi, apa yang anda lakukan di ruangan bawah tanah?
Hei, jangan lihat aku seperti itu
CIA
Kami sudah lama enyiasat Surachai
Maaf meraih anda kembali ke sana
Kau pergi hijau!
Tidak peduli
Sini kita
Bilik siapa ini?
Yours
Anda memiliki kunci anda?
Di sini? Biarkan aku melakukannya
Mengapa kunci seperti itu?
Kunci yang biasanya lebih kecil daripada itu
Yah, itu ukuran yang tepat untuk membuka pintu
Ah Kau benar
Tempat anda terlihat sangat bagus
Seorang wanita cantik memerlukan tempat yang indah
Oh, begitu?
Baby ...
Dia punya kulit terang ...
... Pinggang tipis ...
... Daun sedikit ke imajinasi
Tidak mungkin, aku keluarga baik-baik laki-laki
Aku perlu mencari suami saya, kenapa aku tidak boleh masuk?
Suami saya di dalam! Lepaskan aku!
Anda tidak dibenarkan masuk!
Lihat? Itu suamiku, Khamlao
Tidak, itu Mummy Lao
Mereka orang yang sama!
Hei! Hei! Halo!
Help me! Help me!
Hei!
Keparat!
Aku mengutuk anda!
Ya, saya lihat
Kita punya penggemar menimbulkan masalah
Oke
Kenapa kau tidak akan membiarkan aku masuk?!
Hei! How do you do!
Hi, guys!
How do you do!
Anda boleh mendapatkan ke atas, kan?
Aku tidak memiliki tiket, sampai ketemu lagi
Hi everybody!
Apa khabar?
Bagaimana kalau anda hanya melakukan?
Anda boleh mempunyai cinta dalam perkahwinan
Hatiku selamanya muda
Hati muda saya lahir kembali dengan cinta
Untuk ini, anda perlukan keberanian besar
Kemarin, anda berkahwin adikku
Kereta perkahwinan masuk melalui pintu rumahku
Muzik perkahwinan datang melalui pintu hatiku
Gudang air mata hatiku, gudang air mata
Anda hanya datang 7 hari yang lalu
Sudah Aku ingin memenangi hati
Bagaimanakah saya boleh melakukannya?
Seorang lelaki tidak boleh serakah seperti itu
- Anda boleh memiliki cinta dalam perkahwinan ... - Penembak jitu dalam 12 kedudukan
Hatiku selamanya muda
Hati muda saya lahir kembali dengan cinta
Untuk ini, anda perlukan keberanian besar
Sialan terbang!
Hatiku tidak boleh diadakan semula
Kita harus hidup untuk diri kita sendiri, mengikuti keinginan hati kita
Hi everyone
How do you do
- Sudah di atas panggung belum? - Not yet
Kita harus sudah sekarang
Yah, aku punya hal yang harus dilakukan, aku akan
Yah, pergi!
Go on!
Aku tidak mengerti mengapa semua orang suka padamu
Bagaimana?
Ini semua berjalan baik, Boss
Memastikan tidak ada yang tidak beres
Ya, Boss
Berhati-hatilah dengan
Semak!
Nah, aku memberitahu anda ...
Aku bilang kau pergi di sini
Tapi kau tidak, sehingga anda kehilangan
Tidak cukup
Berdua ini mengisap
Sangat cerdas, suami saya sama bodoh seperti anda
Berhenti mengambil begitu lama, langsung saja!
Oh tidak!
Apa yang dia lakukan di sini?
Jangan bergerak!
Khamlao!
Sini akhirnya
Mereka mengheret saya di sini
Adakah anda melakukan sesuatu yang haram?
Anda membunuh seseorang?
Adakah kau marah padaku?
Jika anda tidak ingin mati, diam
Aku melihat
Mari ikut saya
Mana?
Saja datang dengan saya
Hei, ia mengelakkan peluru kami
Well done, Mummy Lao
Maaf soal terakhir kali, aku tidak punya waktu untuk bermain
Membunuhnya
Jangan bergerak!
Meletakkan senjata anda!
Sekarang!
Miss Lan!
Sehingga anda dan Khamlao bekerja sama?
Aku sedang tak ada sisi
Saya milik saya
Jadi kenapa dia datang untuk kita?
Saya tidak tahu
Miss Lan
Bolehkah anda meletakkan pistol ke bawah?
Tidak mungkin
Miss Lan, anda sudah mendapat keuntungan
Aku di sini, anda memiliki tanah quality
Bolehkah anda meletakkan pistol ke bawah?
Hah?
Tidak mungkin
Aku akan memberimu tiga detik
Hei, siapa ini?
Looks Jepun
Tampak sangat bodoh
Jepun people mesti lebih bodoh daripada babi
Dia pantas untuk dibakar sampai mati
Turn it on!
Tentu saja, Sayang
Hah, yang suaminya ini?
Jadi berbakat dan tampan
Pergi
Menunggu
Aku ingin bunga sebagai hadiah
Tunggu Spring
Masuk
Tetaplah bersama saya!
Anda ingin mati? Pergi!
Pergilah, cepat!
- Adakah aku baik? - Sangat
Kau yang terbaik, sekarang pergi!
- Honey - Yeah?
Pergi
Tidak, jika anda mati, kita mati bersama-sama
Baik
Pergi ke kanan
Berdiri jauh
Bit lebih
- Oke? - Yeah
Dear friend, silakan datang dengan saya
Aku akan membawa anda untuk menemukan cinta
Ayo, ayo, ikut aku
Hei, tembak!
Anda tahu bagaimana senjata api, kan?
Adakah anda ingin mati?
Tembak, sekarang!
Nice one, sekarang anda tahu betapa sulitnya kita
Ayo
Sialan, aku lupa makan sarapan pagi ini
Ayo!
Tunggu!
Aku punya pistol di sabuk
Aku tidak punya satu
Aku berkata MY tali pinggang!
Semua orang berundur!
Atau aku akan membunuhnya!
Dia benar! Mundur!
Kalau tidak, aku akan mati!
Kembali!
Adakah anda meletakkan pada suatu tindakan?
Tindakan?!
Hei, Surachai!
Apa masalah anda? Anda benar-benar menembak aku!
Apa masalah saya?
Aku kehabisan ide
Jangan datang lebih dekat! Dapatkan kembali!
Turun dari perahu!
Kembali!
Ah, lelaki kecilku!
Oh Tuhan!
Agh! Rasa sakit's killing me!
Sekarang kita hanya seperti sepasang anjing air
Surachai
Bolehkah kita keluar sekarang?
- Surachai? - Ya?
Kami selesai tindakan kita
Sekarang panggilan kereta untuk menjemput kita
Adakah anda mengatakan ayahmu adalah kereta api?
Orang gila
Bantuan ...
Mixed-up fella
Miss Lan
Kedua adalah tawanan saya
Datang lagi, Mummy Lao?
Kau punya saraf
Tidak dia tidak
Saya sudah kes ini selama lebih dari setahun
Anda ingin ikut campur dalam kes ini?
Halo? Yeah, oke
Sayang, aku tidak makan siang hari ini
Oke, saya akan punya ayam, baik
Aku akan makan kulit juga, tidak ada masalah
Fine, oke Sayang
Besar, jangan bimbang, aku akan kembali nanti, oke?
Oh, boleh aku minta sup panas juga, Sayang?
Bawa dia ke sini
Semua orang datang dengan saya
Berbicara dengan isteri
Where are you? Adakah anda sudah mati?
Where are you?
Anda harus sudah mati
Ia akan mati beberapa saat lepas
Aku selalu bertanya-tanya bagaimana seseorang seperti dia bisa mati
Jika anda meninggal ...
... Para Dewa tidak akan bersetuju
Anda melihat bahawa ia tidak
Aku meraih mesingan ketika orang-orang itu selepas anda
Saya telah membantu anda begitu banyak
"Saya melihat isteri orang lain, dia lebih bagus daripada isteriku"
"Kenapa isteri-isteri orang lain jadi jauh lebih cantik?"
Aku tidak suka orang lyrics!
Kau begitu jujur!
Hei, lihat mataku!
Hadirin
Selamat petang
Terima kasih banyak untuk datang malam ini
Malam ini aku akan khusus memuji ...
... Yang sangat berani polis
Tidak ada orang lain yang boleh dibandingkan dengan dia
Kita semua harus belajar sesuatu daripada dia
Kami mengadakan majlis khas ini ...
... Untuk memuji ini terutama polis berani
Dia pantas menerima ini sepenuhnya kehormatan
Saya juga ingin engucapkan selamat
Sekarang saya akan mengumumkan bahawa menerima anugerah ...
... Adalah khusus anti-keganasan pegawai ...
Officer Khamlao
Itu suami saya! Suamiku!
Di sini, ini adalah tugas baru anda
Di dalamnya ada orang yang ...
... Telah membuat sumbangan yang signifikan terhadap negara
Have a good membaca tentang itu
Anda boleh mempelajari semua tentang dirinya
Anda boleh melihatnya nanti
Semoga beruntung
Petchtai Wongkamlao
Siap?
Dan, tindakan
Aku tidak menandatangani. Pergi
Kau tak berguna, aku tidak menandatangani
Hei, kau telah tertipu lagi!
Anda telah tertipu lagi, kan?
Anda telah melakukan ini padaku dua kali, bajingan
Aku tidak membantah diubah kali
Kali ini, anda menelefon saya
Aku punya 2 baris dan mati lagi
Anda telah melakukan kesalahan sekarang
Anda mengandalkan saya
Mengapa kau melakukan ini padaku?
Aku meminjamkan bakat saya untuk membantu anda
Dan kau mempermalukan aku, keparat
Dua baris kemudian mati! Anda telah melakukan kesalahan
Kau sudah terlalu jauh sekarang
Ayo, kita akan
Kita akan berangkat! Jangan hanya duduk di sana!
Sialan
Muat tikar dengan anda
Itu ibuku harta
Dia tak suka aku kehilangan
Apa yang anda lihat?
Aku memimpin dalam hampir semua yang saya sedang
Adakah anda melihat filem terkini saya?
Sudahkah anda? Hah?
Mereka secara khusus meminta saya untuk pemeran utamanya
Bukan peranan pembantu, anda melihat
Hei! Adakah anda melihatnya?
Pengarah besar menginginkan saya untuk memimpin terlalu
Aku membuat seluruh persembahan
Itu penuh bintang
Kuberitahu
Sejak itu Sahamongkol Filem ingin aku melakukan hal-hal
Aku tidak berada di salah satu filem anda
Aku akan bekerja dengan sutradara yang nyata
Aku datang pada 5 dengan seluruh keluarga, keparat
Anda pelakon-pelakon lain datang at 3pm
Dapatkan kamera dariku!
Aku serius, kau bajingan
Aku bukan orang biasa
Tidakkah kau tahu aku seorang bintang filem besar?
Aku terkenal ketika anda masih kanak-kanak
Kandungan negeri menyukai filem-filem saya, anda tahu
Ingat ini, aku tidak melakukan apa-apa lagi filem anda
Jika saya dalam filem-mu, aku bajingan
Jangan, Nak! Tinggalkan saja!
Anakku seorang peninju, dilatih oleh seorang juara
Jangan repot-repot, Nak, mari kita pergi
Anda tidak akan tahu kalau anda memukul dia atau anjing
Kau tidak mati kerana aku membiarkan kau pergi
Anda akan mati cepat atau lambat
Aku bilang, kau akan terbunuh
Pikirkan itu
Anda berkata apa-apa?
Anda ayam
Apa-apa. Keparat
Dapatkan di mobil, kita akan
Anda berani memperlakukan aku seperti ini
Orang-orang seperti anda layak mati
Kau dengar aku?!
Lihat aku! Setiap kali anda meminta saya untuk melakukan filem-filem
Aku tidak mendapatkan garis dan kau membunuhku
Kau bukan lelaki sejati
Saya berharap anda kemalangan kereta anda dan mati
Anda mendapatkan bos anda untuk keluar dan berbicara dengan saya
Dapatkan mereka untuk berbicara kepada saya
Sekarang kita akan
Jangan coba-coba dan menelefon saya nanti
Aku tidak akan mendengar
Aku tidak berada di salah satu filem anda
Semua orang ingin aku di film
Anda bajingan!
Keparat!
Little berwajah persegi bajingan!
Kita akan anak, engabaikan mereka
Pernah meminta saya untuk membuat sebuah filem lagi
Itu sudah cukup, Nak
Menyelesaikan bajingan
Bajingan!
Memotong
Akhirnya